La Fabrication d'un Mini Tambour du Queyras : Un Art Traditionnel Précieux
Le mini tambour du Queyras est un hommage à un artisanat traditionnel authentique. Pour créer cette pièce miniature, j'ai utilisé des rondelles de bois pour reproduire la forme caractéristique du tambour. Les minis fuseaux taillés dans des branches de buis ont permis de réaliser quelques points de dentelle du Queyras, apportant ainsi un réalisme authentique à l'ensemble.
L'Art du Tambour du Queyras
Le tambour du Queyras tire son nom de sa ressemblance avec un tambour. Ses deux faces sculptées dans du pin Cembro sont l'œuvre d'artisans locaux qui les façonnent pendant la période hivernale, lorsque les travaux agricoles sont interrompus. Ces faces sont ensuite fixées sur une petite boîte en dessous, légèrement plus petite que le diamètre du pin. L'une des faces est munie d'une petite porte, conçue pour ranger le matériel de dentelle. Les fuseaux caractéristiques utilisés pour la dentelle étaient également taillés pendant cette période hivernale.
Entre les deux faces du tambour, un espace est rempli de crin végétal pour créer un support solide. Cette structure est ensuite recouverte de toile de jute, puis d'un tissu résistant capable de supporter les épingles. C'est sur cette surface en tissu que la dentelle du Queyras prend vie. Cette dentelle particulière nécessite peu d'épingles et est réalisée avec un fil de lin relativement épais.
Une Dentelle Précieuse
La dentelle ainsi créée était utilisée pour orner le linge de maison et les coiffes traditionnelles appelées "berre", portées par les dames de la région. Cette forme de dentelle était un élément précieux de l'artisanat local, mais elle a été progressivement oubliée lorsque les dentelles de Valenciennes ont été introduites par les colporteurs.
La Préservation de l'Héritage
La dentelle ainsi créée était utilisée pour orner le linge de maison et les coiffes traditionnelles appelées "berre", portées par les dames de la région. Cette forme de dentelle était un élément précieux de l'artisanat local, mais elle a été progressivement oubliée lorsque les dentelles de Valenciennes ont été introduites par les colporteurs.
Heureusement, des passionnés, tels que Mr Jean-Paul Farfantoli, ont entrepris des recherches dans les années 70 et 80 pour sauvegarder ce précieux patrimoine. Ils ont exploré les greniers, étudié les morceaux de dentelle encore présents pour préserver cet art. Aujourd'hui, on peut trouver quelques exemplaires de tambours du Queyras dans des musées tels que celui de Gap, de Grenoble et au Château Queyras. Il est possible que le musée du costume à Abriès soit encore ouvert, et il y a également des dentellières à Briançon et dans la région du Queyras qui perpétuent cet art traditionnel.
Construction du Tambour
Finitions et réalisation de la Dentelle
La Construction du Tambour en Miniature
Pour mon projet j’ai utilisé des rondelles coupées dans des branches, et pour les fuseaux des plus petites coupées dans du buis. J’ai utilisé la même méthode que pour un réel Tambour : il a une petite boite (trop petite pour lui faire une ouverture pour ranger le matériel), du crin , de la toile de jute, du tissu épais, un galon et des clous de tapissiers pour orner le contour du tambour. J’ai réalisé une petite dentelle pour lui donner un peu plus d'authenticité. Mais bien sûr, il est impossible de s’en servir, ce n’est qu’un objet de décoration !
Un Héritage Culturel à Préserver
Le Queyras, où cette tradition a émergé, est situé dans les Hautes-Alpes, au cœur d'une vallée reliée à l'Italie par un chemin historique de contrebande. C'est un endroit riche en culture et en histoire, où il est essentiel de préserver ces traditions artisanales uniques, telle que celle du tambour du Queyras. C'est un hommage à l'authenticité et à la créativité de cet art, ainsi qu'à l'engagement de ceux qui œuvrent pour sa préservation.
La Berre du Queyras : Une Coiffe Emblématique, Témoin d'Histoire et de Tradition
Dans les vallées enchanteresses des Hautes-Alpes, nichées au cœur des montagnes majestueuses des Alpes françaises, la tradition et l'histoire se dévoilent à travers de nombreux symboles culturels et artisanaux. Parmi ces trésors culturels, la "Berre" du Queyras émerge comme un emblème indéniable de la richesse de cette région.
Une Histoire Ancienne
La Berre, ou "Barret", est une coiffe traditionnelle portée principalement par les femmes du Queyras, une vallée pittoresque nichée dans les Alpes du Sud. L'histoire de cette coiffe remonte à plusieurs siècles, bien ancrée dans les coutumes locales.
Si l'on tente de dater précisément l'apparition de la Berre, les archives historiques font défaut, mais l'on peut remonter au moins au 18ème siècle pour trouver des représentations iconographiques de cette coiffe caractéristique. Cependant, il est probable que la tradition de la Berre soit plus ancienne encore, étant donné que les régions montagneuses de France ont souvent préservé leurs coutumes et leurs vêtements traditionnels pendant de nombreuses générations.
La Berre, coiffe du Queyras
Berre vue de dessus et de dos
Réalisation et Caractéristiques
La Berre est une coiffe élaborée et complexe, démontrant la grande habileté des femmes qui la confectionnaient. Elle se compose de plusieurs éléments distincts, chacun ayant une signification particulière.
Au cœur de la Berre, on trouve une calotte en forme de bonnet, souvent réalisée en soie ou en coton. Cette partie centrale est appelée "Capèou" ou "Coustèu" et est généralement décorée de broderies et de dentelles délicates, reflétant la créativité et le savoir-faire des artisanes.
La partie la plus distinctive de la Berre est sans aucun doute le réseau de dentelle qui s'étend au-dessus de la calotte. Ce réseau est appelé "Resseguin" ou "Rèssègui" en dialecte local. Il est caractérisé par des bandes de dentelle, chacune ayant sa signification. Les bandes relevées indiquent généralement une femme mariée, tandis que les bandes abaissées signifient que la femme est célibataire. Ainsi, la Berre ne se contente pas d'être une simple coiffe, mais elle communique également le statut matrimonial de la personne qui la porte.
Les bandes relevées peuvent également symboliser la fertilité et la maternité, tandis que les bandes abaissées évoquent la pureté et la virginité. Ces nuances subtiles de signification témoignent de la profondeur de la culture et de la symbolique qui entourent la Berre.
Un Héritage Culturel à Préserver
Le Queyras, où cette tradition a émergé, est situé dans les Hautes-Alpes, au cœur d'une vallée reliée à l'Italie par un chemin historique de contrebande. C'est un endroit riche en culture et en histoire, où il est essentiel de préserver ces traditions artisanales uniques, telle que celle du tambour du Queyras. C'est un hommage à l'authenticité et à la créativité de cet art, ainsi qu'à l'engagement de ceux qui œuvrent pour sa préservation.
Utilisation et Évolution
Au fil des siècles, la Berre a évolué pour devenir plus qu'une simple coiffe traditionnelle. Elle est devenue un symbole identitaire fort pour la région du Queyras. Si autrefois elle était portée au quotidien, elle est désormais réservée à des occasions spéciales, comme les fêtes traditionnelles, les mariages et d'autres événements culturels.
L'utilisation de la Berre a également évolué au fil du temps. Si elle était autrefois un élément essentiel de la tenue quotidienne, elle est aujourd'hui plus souvent considérée comme un accessoire folklorique ou un élément de costume traditionnel. Néanmoins, son importance en tant que symbole culturel demeure intacte, et elle continue d'être transmise de génération en génération.
Les Matériaux Utilisés
La Berre est principalement réalisée à partir de matériaux naturels. La calotte centrale est généralement fabriquée en soie ou en coton, tandis que le réseau de dentelle est confectionné avec des fils de lin ou de coton. Les broderies et les décorations sont souvent réalisées à la main, ajoutant une touche d'authenticité à chaque pièce.
La Berre, détails de la dentelle
La Berre Aujourd'hui
Aujourd'hui, la Berre du Queyras est bien plus qu'une simple coiffe traditionnelle. Elle est devenue un symbole vivant de la culture et de l'histoire de cette région montagneuse. Les femmes qui la portent rendent hommage à leurs ancêtres et perpétuent une tradition vieille de plusieurs siècles.
La Berre est un témoignage poignant de la richesse culturelle qui peut être préservée à travers les générations. Elle incarne la beauté de la tradition et la continuité de l'histoire, unissant le passé et le présent dans un tissu complexe de fils et de dentelle. Au cœur des montagnes du Queyras, elle continue de briller, rappelant à tous l'importance de préserver et de célébrer nos racines culturelles.
